pengenalan

Empat pasal ini membezakan hikmat dengan kebodohan, menasihati orang untuk percaya kepada Tuhan dengan sepenuh hati dan tidak bersandar pada pemahaman mereka sendiri (Bab 3), untuk berpegang teguh pada hikmat dan berjalan di jalan kebenaran (Bab 4), untuk berpaling daripada godaan perempuan berzina dan menikmati berkat murni Tuhan dalam perkahwinan (Bab 5), dan untuk menjadi orang tua yang tekun dan tekun, dan tidak malas untuk mengajar mereka. menjauhi orang-orang jahat dan tingkah laku yang dibenci Allah (Bab 6). Pelajaran ini mengingatkan kita bahawa kehidupan dan berkat yang benar datang daripada kebijaksanaan, kesucian, dan ketakwaan kepada Tuhan.

 Sumber kitab suci

(Edisi gabungan, aksara Cina Tradisional, Domain Awam, Tiada hak cipta)

 Amsal Bab 3

Amsal Bab 3 | Hikmah Percaya kepada Tuhan dan Berkat Kehidupan

Hai anakku, janganlah kamu melupakan hukum-Ku; peliharalah perintah-Ku dalam hatimu.
Sebab Dia akan memberikan kepadamu hari-hari yang panjang, tahun-tahun kehidupan, dan damai sejahtera.
Jangan biarkan kasih sayang dan kebenaran menjauh darimu; ikatlah di lehermu dan ukirkan pada hatimu.
Dengan cara ini anda akan mendapat rahmat dan kebijaksanaan di hadapan Tuhan dan manusia.
Percayalah kepada Tuhan dengan segenap hatimu dan jangan bersandar pada pengertianmu sendiri;
Dalam segala lakumu tunduklah kepada-Nya, dan Ia akan meluruskan jalanmu.
Jangan menjadi bijak pada pandanganmu sendiri; takut akan Tuhan dan jauhilah kejahatan.
Ini akan menyembuhkan pusar anda dan menyuburkan tulang anda.
Kamu harus memuliakan Tuhan dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari semua hasilmu;
Dengan cara ini, lumbung anda akan penuh dan gudang wain anda akan melimpah dengan wain baru.
Hai anakku, janganlah kamu menghina didikan Tuhan, dan janganlah marah dengan teguran-Nya;
Sebab Tuhan menghajar orang yang dikasihi-Nya, seperti seorang ayah menghajar anak yang dikasihi-Nya.
Berbahagialah orang yang memperoleh hikmat dan pengertian.
Kerana hikmat lebih baik daripada perak, dan manfaatnya lebih besar daripada emas murni;
Lebih berharga daripada mutiara; tiada perkara kegemaran anda boleh dibandingkan dengannya.
Tangan kanannya melambangkan panjang umur, dan tangan kirinya melambangkan kekayaan dan kemakmuran.
Jalannya adalah kedamaian dan kebahagiaan, dan jalannya adalah kedamaian.
Dia dan mereka yang berpegang teguh kepadanya adalah pohon kehidupan; berbahagialah orang yang berpegang teguh kepadanya.
Yehuwa menegakkan bumi dengan hikmat dan menetapkan langit dalam pengertian;
Ilmu boleh membelah jurang dan menjadikan langit menitiskan embun yang manis.
Anakku, simpanlah kebijaksanaan dan strategi yang benar di hadapanmu; jangan biarkan mereka hilang dari pandangan anda.
Dengan cara ini, dia akan menjadi kehidupan jiwa anda dan perhiasan leher anda.
Kemudian anda akan berjalan dengan yakin, tanpa tersandung.
Apabila anda berbaring, anda tidak akan takut; apabila anda berbaring, anda akan tidur dengan nyenyak.
Jangan takut dengan ketakutan yang tiba-tiba; jangan takut apabila orang jahat dibinasakan.
Sebab Tuhan adalah kepercayaanmu; dia akan menjaga kakimu daripada jatuh ke dalam jerat.
Jika di tangan anda boleh berbuat baik, jangan menolak untuk melakukannya kepada orang yang berhak menerimanya.
Jika anda mempunyai sesuatu yang tersedia di sana, jangan berkata kepada jiran anda, "Pergilah, kembalilah esok, dan saya akan memberikannya kepadamu."
Jangan berkomplot menentang jiran anda yang tinggal di kawasan kejiranan anda.
Jangan bertengkar dengan orang yang tidak menyakiti anda.
Jangan iri kepada orang yang ganas, dan jangan ikut cara mereka.
Sebab Tuhan menghina orang yang sesat, tetapi orang yang jujur menjadi kepercayaannya.
Tuhan mengutuk rumah orang fasik, tetapi memberkati kediaman orang benar.
Dia mengolok-olok orang yang mengejek tetapi menunjukkan kebaikan kepada orang yang rendah hati.
Orang bijak akan dihormati, tetapi kenaikan pangkat orang bodoh akan menjadi aib.

📖 Kitab Suci: Amsal Bab 4

Amsal Bab 4 (KJV, Cina Tradisional, Domain Awam, Hak Cipta Tidak Dituntut)

Anak-anakku, ikutilah ajaran ayahmu dan ingatlah akan kebijaksanaannya.
Apa yang telah Kuberikan kepadamu adalah pengajaran yang baik; jangan tinggalkan hukum-Ku.
Saya seorang anak yang berbakti di hadapan ayah, dan satu-satunya anak kesayangan ibu.
Ayah saya mengajar saya: “Peliharalah perkataanku dalam hatimu dan taatilah perintahku, maka kamu akan hidup.”
Untuk memperoleh kebijaksanaan dan pengertian, jangan lupa atau berpaling dari perkataan mulutku.
Jangan tinggalkan kebijaksanaan, kerana kebijaksanaan akan melindungi anda; cintailah dia, dan dia akan memelihara kamu.
Kebijaksanaan adalah yang utama, oleh itu dapatkan kebijaksanaan; dan dalam semua yang kamu peroleh, kamu akan memperoleh pemahaman.
Tinggikan hikmat, dan dia akan meninggikan kamu; peluklah kebijaksanaan, dan dia akan memuliakan kamu.
Dia pasti akan meletakkan mahkota di atas kepalamu dan memberikan kemuliaan kepadamu.
Anakku, dengarlah kata-kataku dan engkau akan panjang umur.
Aku telah mengajar kamu berjalan di jalan hikmat dan telah menuntun kamu di jalan kebenaran.
Apabila engkau berjalan, langkahmu tidak akan sempit; apabila anda berlari, anda tidak akan tersandung.
Berpegang teguh pada ajaran dan jangan rileks; anda mesti berhati-hati untuk mengikuti mereka, kerana mereka adalah hidup anda.
Jangan berjalan di jalan orang jahat; janganlah kamu mengikuti jalan orang-orang yang zalim.
Elakkan ia; jangan lewat. Berpusing dan pergi.
Jika orang sedemikian tidak melakukan kejahatan, dia tidak akan tidur; jika dia tidak menyebabkan orang lain tersandung, dia tidak akan tidur dengan tenang.
Mereka makan roti dengan kefasikan dan minum anggur dengan kekerasan.
Tetapi jalan orang benar adalah seperti cahaya fajar, bersinar lebih terang sehingga matahari penuh.
Jalan orang jahat kelihatan gelap, dan mereka tidak tahu mengapa mereka jatuh.
Hai anakku, dengarkanlah baik-baik perkataanku dan perhatikanlah ucapanku;
Mereka tidak akan berpaling dari pandanganmu, tetapi akan disimpan di dalam hatimu.
Kerana sesiapa yang memperolehnya memperoleh kehidupan dan ubat yang menyembuhkan seluruh tubuh.
Jagalah hatimu di atas segalanya, kerana ia mengalir dalam perjalanan hidupmu.
Kamu harus membersihkan diri dari mulut yang sesat dan menolak lidah yang jahat.
Mata anda harus melihat lurus ke hadapan; pandangan anda harus dihalakan terus ke hadapan.
Lancarkan jalan di bawah kakimu dan kuatkan jalanmu dalam segala hal.
Jangan menoleh ke kiri atau kanan; jauhkan kakimu dari kejahatan.

📖 Kitab Suci: Amsal Bab 5

Amsal Bab 5 (KJV, Cina Tradisional, Domain Awam, Hak Cipta Tidak Dituntut)

Hai anakku, perhatikanlah kebijaksanaanku dan dengarkanlah baik-baik perkataanku.
Untuk memastikan anda kekal berhemat dalam strategi anda, bibir anda memelihara pengetahuan.
Kerana madu menitis dari mulut perempuan berzina, bibirnya lebih licin daripada minyak.
Pada akhirnya, bagaimanapun, ia adalah pahit seperti artemisia, dan setajam pedang bermata dua.
Kakinya membawa kepada kematian; langkahnya terpijak ke alam bawah tanah.
Akibatnya, dia tidak dapat mencari jalan yang lancar dalam hidup; laluannya tidak dapat diramalkan, dan dia sendiri tidak menyedarinya.
Sekarang dengarkan aku, anak-anakku, dan jangan tinggalkan perkataan mulutku.
Jauhkan jalanmu daripadanya, dan jangan dekati pintunya.
Saya takut anda akan memberikan kehormatan anda kepada orang lain dan tahun-tahun anda kepada orang yang kejam;
Barangkali orang luar akan mengambil kekuatanmu, dan hasil jerih payahmu akan sampai ke rumah orang luar;
Akhirnya, apabila kulit dan badan anda mereput, anda akan meratap.
Dia berkata: Betapa aku benci didikan, betapa aku membenci celaan dalam hatiku,
Mereka tidak mendengar kata-kata tuanku, dan mereka tidak mendengar orang yang mengajar saya!
Saya hampir jatuh ke dalam semua jenis kejahatan dalam Ordo Suci.
Anda harus minum air dari kolam anda sendiri dan air hidup dari perigi anda sendiri.
Adakah mata air anda melimpah? Adakah sungai-sungaimu mengalir ke jalan-jalan?
Ia adalah milik anda semata-mata dan tidak boleh dikongsi dengan orang luar.
Semoga musim bunga anda diberkati, dan semoga anda bergembira dengan isteri yang anda nikahi pada masa muda anda.
Dia seperti rusa yang cantik, rusa betina yang menarik; semoga pangkuannya sentiasa memuaskan anda, dan cintanya sentiasa membuat anda merinduinya.
Hai anakku, mengapa engkau berahi kepada perempuan yang berzina? Mengapa anda memeluk payudara wanita lain?
Sebab segala jalan manusia ada di mata Tuhan, dan Ia memperbetulkan segala jalan mereka.
Orang jahat akan ditangkap oleh dosa mereka sendiri; mereka akan terikat dengan kejahatan mereka sendiri.
Dia akan mati kerana tidak diberi petunjuk, dan dia akan sesat kerana kebodohannya.

📖 Kitab Suci: Amsal Bab 6

Amsal Bab 6 (KJV, Cina Tradisional, Domain Awam, Hak Cipta Tidak Dituntut)

Anakku, jika kamu bertindak sebagai penjamin kepada seorang kawan, atau memberi salam kepada orang yang tidak dikenali,
Anda menjadi terjerat dalam kata-kata yang anda ucapkan, ditangkap oleh bahasa yang anda ucapkan.
Anakku, kerana kamu telah jatuh ke tangan kawan-kawanmu, beginilah cara kamu menyelamatkan diri:
Anda sepatutnya berasa malu dan merayu kepada rakan-rakan anda.
Jangan biarkan mata anda tidur, jangan biarkan kelopak mata anda mengantuk;
Selamatkan diri anda seperti rusa melarikan diri dari tangan pemburu, seperti burung melarikan diri dari tangan penangkap burung.

Orang yang malas, lihatlah kepada semut dan kamu akan mendapat kebijaksanaan.
Semut tidak mempunyai jeneral, tiada pegawai, dan tiada raja.
Mereka menyediakan makanan pada musim panas dan mengumpul bijirin pada masa menuai.
Lelaki pemalas, berapa lama anda akan tidur? Bilakah anda akan bangun?
Tidur sekejap, tidur sekejap, baring sambil bersila sekejap.
Kemiskinanmu akan datang seperti seorang perompak, dan kekuranganmu akan datang seperti orang bersenjata.

Orang jahat bertindak dengan lidah yang terpesong;
Gunakan mata anda untuk menyampaikan makna, kaki anda untuk menunjukkan, dan jari anda untuk menunjuk;
Dia jahat dan jahat, selalu merancang rancangan jahat dan menyemai perselisihan.
Oleh itu, bencana akan datang secara tiba-tiba; dia akan hancur sekelip mata, tidak dapat diubati.

Ada enam perkara yang dibenci Tuhan, dan tujuh perkara yang dibenci oleh jiwanya sendiri:
Ini semua tentang mata yang sombong, lidah yang berbohong, dan tangan yang berdarah orang yang tidak bersalah.
Hati yang merancang rancangan jahat, kaki yang terburu-buru menuju kefasikan.
Mereka adalah saksi palsu yang memuntahkan dusta dan menimbulkan perpecahan di antara saudara.

Anakku, peliharalah perintah ayahmu dan jangan meninggalkan hukum ibumu;
Ia harus sentiasa berada di hati anda, dan tergantung di leher anda.
Dia akan membimbing anda semasa anda berjalan, dia akan melindungi anda semasa anda berbaring, dan dia akan bercakap dengan anda apabila anda bangun.
Sebab perintah itu pelita, hukum itu terang, dan teguran didikan adalah jalan hidup.
Ia boleh menjauhkan anda daripada wanita yang jahat dan lidah sanjung wanita lain.
Jangan tergoda oleh kecantikannya, dan jangan pula tergoda oleh matanya.
Kerana seorang pelacur boleh meninggalkan seorang lelaki dengan hanya sekeping roti; pelacur boleh mengambil nyawa lelaki yang berharga.

Jika seseorang menyalakan api dalam dadanya, bagaimana pakaiannya tidak boleh terbakar?
Jika seseorang berjalan di atas bara api, bagaimana kakinya tidak terbakar?
Begitu juga dengan mereka yang bermesra dengan isteri jirannya; sesiapa yang mendekatinya akan dihukum.

Seorang pencuri mencuri untuk memuaskan laparnya, dan tidak ada yang menghinanya.
Jika dia ditemui, dia perlu membayar balik tujuh kali ganda jumlah dan akan membayar balik semua wang dalam rumahnya.
Orang yang berzina dengan seorang perempuan adalah bodoh; sesiapa yang melakukan ini akan kehilangan nyawanya.
Dia akan terluka dan dihina; keaibannya tidak akan terhapus.
Kerana kecemburuan manusia berubah menjadi kemarahan yang dahsyat; bila hendak membalas dendam, tiada belas kasihan.
Dia tidak mengambil berat tentang sebarang tebusan; walaupun anda menghantar banyak hadiah kepadanya, dia tidak akan berputus asa.