📖 Matius Bab 1 (KJV)

Berikut ini adalah teks lengkap Matius pasal 1 dari Alkitab Versi Persatuan Tiongkok (edisi 1919, domain publik).

1. Silsilah Yesus Kristus, keturunan Abraham, anak Daud:
2 Abraham memperanakkan Ishak; Ishak memperanakkan Yakub; Yakub memperanakkan Yehuda dan saudara-saudaranya;
3 Yehuda memperanakkan Perez dan Zerah dari Tamar; Perez memperanakkan Hezron; Hezron memperanakkan Aram;
4 Aram memperanakkan Aminadab; Aminadab melahirkan Nashon; Nashon melahirkan Salmon;
5 Salmon memperanakkan Boas dari Rahab; Boas memperanakkan Obed dari Rut; Obed memperanakkan Isai;
6 Isai memperanakkan Raja Daud. Daud memperanakkan Salomo dari istri Uria;
7 Salomo memperanakkan Rehabeam; Rehabeam memperanakkan Abia; Abia memperanakkan Asa;
8 Asa memperanakkan Yosafat; Yosafat memperanakkan Yehoram; Yoram memperanakkan Uzia;
9 Uzia memperanakkan Yotam; Yotam memperanakkan Ahas; Ahas memperanakkan Hizkia;
10 Hizkia memperanakkan Manasye; Manasye memperanakkan Amon; Amon memperanakkan Yosia;
11 Ketika bangsa itu dibuang ke Babel, Yosia memperanakkan Yekhonya dan saudara-saudaranya.
12 Setelah mereka pindah ke Babel, Yekhonya memperanakkan Sealtiel; Sealtiel memperanakkan Zerubabel;
13 Zerubabel memperanakkan Abid; Abid memperanakkan Elyakim; Elyakim memperanakkan Asso;
14 Aso melahirkan Zadok; Zadok melahirkan Akin; Akin melahirkan Elud;
15 Elu memperanakkan Eleazar; Eleazar memperanakkan Mattan; Mattan memperanakkan Yakub;
16 Yakobus memperanakkan Yusuf, suami Maria, dan Yesus, yang disebut Kristus, lahir dari Maria.
17 Jadi ada empat belas keturunan dari Abraham sampai Daud; empat belas keturunan dari Daud sampai pembuangan ke Babel; dan empat belas keturunan dari pembuangan ke Babel sampai Kristus.
18 Kelahiran Yesus Kristus adalah seperti berikut: Maria, ibu-Nya, bertunangan dengan Yusuf. Tetapi, sebelum mereka hidup sebagai suami istri, ternyata ia mengandung dari Roh Kudus.
19 Yusuf, suaminya, adalah seorang yang saleh dan tidak mau mencemarkan nama baiknya di muka umum, karena itu ia bermaksud menceraikannya dengan diam-diam.
20 Ketika Yusuf sedang memikirkan hal-hal itu, malaikat Tuhan menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan berkata, “Yusuf, anak Daud, jangan takut mengambil Maria sebagai istrimu, karena anak yang dikandungnya adalah dari Roh Kudus.”
21 Ia akan melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamai Dia Yesus, karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka.
22 Segala sesuatu ini terjadi supaya genaplah firman Tuhan yang disampaikan melalui nabi-Nya.
23 mengatakan, “Seorang perawan akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel” (yang berarti “Allah menyertai kita”).
24 Setelah Yusuf bangun, ia pun bangun dan berbuat seperti yang diperintahkan malaikat Tuhan kepadanya. Ia mengambil seorang istri menjadi istrinya.
25 Tetapi ia tidak tidur dengan dia sampai ia melahirkan anak laki-laki, dan ia menamainya Yesus.

Perkenalan

Matius pasal 1 membuka Perjanjian Baru dengan tiga silsilah yang mencakup empat belas generasi dari Abraham dan Daud hingga Yesus, menunjukkan bahwa rencana Allah tidak pernah berhenti dari zaman dahulu hingga sekarang. Pasal ini tidak hanya mencatat sejarah tetapi juga mewartakan kelahiran Yesus Kristus, menggenapi banyak nubuat Perjanjian Lama dan memberikan jaminan bahwa "Allah menyertai kita." Melalui pembuahan Maria oleh Roh Kudus, ketaatan Yusuf, dan wahyu para malaikat, pasal ini menyingkapkan kekudusan dan keajaiban kedatangan Juruselamat.