Apabila anda berasa tertekan, mempunyai banyak kerja rumah, atau sedikit takut sebelum tidur, mari kembalikan hati kita kepada "The Embrace of the Psalms." Kompilasi ibadah "Children and Youth Friendly" ini bermula dengan "The Little Shepherd and Me" (Mazmur 23), menyanyikan tentang keselamatan padang rumput hijau, anak sungai, dan tongkat dalam kehidupan seharian kita; dalam "Engkau Mengenal Aku Sepenuhnya" (Mazmur 139), kita belajar untuk dilihat dan diterima; "Pandanglah ke atas gunung-gunung" (Mazmur 121) mengingatkan kita bahawa pertolongan datang daripada-Mu; "Terang di Hadapan" (Mazmur 27) membuat kita tidak takut untuk naik ke atas pentas; dan "Di Bawah Sayap-Mu" (Mazmur 91) membolehkan kami mempercayakan ketakutan akan malam badai kepada-Mu. Setiap lagu mengekalkan nada mesra kanak-kanak, dengan melodi dan irama yang jelas dan mudah dipelajari (untuk respons bertepuk tangan dan menjerit), membolehkan keluarga, sekolah Ahad, kumpulan kecil atau waktu tidur dengan mudah menyanyi bersama-sama dan berdoa: "Dengan Anda di sini, saya tidak akan tersesat."

1. Gembala Kecil dan Aku

Hari ini agak sibuk, dan saya berasa sedikit cemas.
Tetapi selagi saya memegang tangan awak, langkah kita akan sama.
Ia mungkin sangat gelap di hadapan, dan mesej tersebar di mana-mana;
Selagi awak ada di sisi saya, saya tidak akan berundur.
Satu langkah, dua langkah, saya akan mengikut jejak anda;
Kakitangan dan tiang mengingatkan saya: maju ke hadapan, jangan menoleh ke belakang.
Saya bertanya: Siapa yang akan memimpin jalan? — Anda akan memimpin jalan!
Saya bertanya: "Tidak akan sesat?" —"Tidak, saya tidak akan tersesat!"
Rumput hijau dan sungai yang mengalir menjadi irama hatiku;
Anda adalah Gembala Baik saya, dan saya akan dengan berani maju.
Walaupun di mulut lembah, dengan Engkau di sisiku, aku tidak perlu takut.
Jadual saya padat, dan saya berasa gementar sebelum peperiksaan.
Anda membiarkan kedamaian masuk, seperti lagu dalam hati anda.
Meja sarat dengan keanggunan, dan cermin mata melimpah.
Saya mengucapkan terima kasih atas pengaturan itu, dan saya akan membawa berkat itu kembali ke kelas.
Ajarlah aku untuk bersikap lembut seperti Engkau, untuk bertindak apabila aku melihat keperluan;
Izinkan saya menyampaikan kebaikan dan memberi kemudahan kepada orang lain.
Saya bertanya: Siapa yang akan memimpin jalan? — Anda akan memimpin jalan!
Saya bertanya: "Tidak akan sesat?" —"Tidak, saya tidak akan tersesat!"
Dengan kehadiran-Mu, walaupun dalam kegelapan ada cahaya.
Anda adalah Gembala saya yang Baik; apabila saya mengangkat kepala saya, harapan ada di dalam hati saya.

2. Anda mengenali saya dengan sempurna.

Anda memahami fikiran dan senyuman saya sebelum saya bercakap;
Anda memahami kebimbangan kecil yang tersembunyi dalam beg sekolah saya lebih baik daripada saya.
Saya tidak takut untuk pergi jauh, dan saya tidak takut jalan yang gelap dan berliku;
Penglihatan awak seperti rumah api, jadi saya berani meluahkan perasaan saya yang sebenar.
Saya bertanya, "Adakah ini boleh?"
Anda menjawab, "Anak saya, itu sangat bagus."
Anda mengenali saya dengan baik—dan masih mengasihi saya;
Walaupun saya agak lambat atau sedikit tidak teratur, awak tetap pegang erat tangan saya.
Anda mengenali saya dengan sempurna—tidak perlu bersembunyi lagi;
Di tapak tangan awak, saya belajar menjadi diri saya sendiri dan tidak takut melakukan kesilapan.
Saya berada dalam mood yang tidak baik hari ini dan mempunyai sedikit perselisihan faham dengan seorang rakan.
Saya ingin bersembunyi, tetapi Engkau membawa saya kedamaian.
Engkau menerangi jalanku dalam kegelapan, mengingatkanku untuk belajar kelembutan;
Mengatakan maaf dan kemudian berpelukan boleh memperbaiki hubungan.
Anda mengenali saya pada mulanya, dan anda juga melihat saya pada masa hadapan;
Hitunglah langkahku dan tenangkan ketakutanku.
Dengan Anda di sini, saya menjadi berani.
Anda mengenali saya dengan baik—dan masih mengasihi saya;
Biarkan saya hidup setiap hari sebagai lagu pujian, menjadi diri saya yang sebenar.
Anda mengenali saya dengan sempurna—dan saya perlu tahu lebih banyak lagi:
Lihat saya melalui mata-Mu, dan hargai nilai saya tanpa diskaun.

3. Melihat ke atas gunung

Inspirasi untuk "Memandang ke Gunung-gunung" berasal dari Mazmur 121: "Aku mengangkat mataku ke gunung-gunung; pertolonganku datang dari Tuhan."
Lagu ini, yang dinyanyikan dengan suara kanak-kanak dan remaja, menyatakan iman bahawa "dalam masa kesukaran dan kekeliruan, pandanglah ke atas dan lihat bahawa pertolongan datang daripada-Mu." Dengan melodinya yang ringkas dan penuh harapan, ia sesuai untuk menyanyi bersama di sekolah Ahad, ibadat keluarga dan perjumpaan persekutuan belia.

Saya melihat ke atas gunung dan tertanya-tanya di mana bantuan.
Jawapannya ada padaMu, seperti cahaya fajar yang pertama.
Ambil satu langkah, dua langkah ke hadapan, tanpa tergelincir.
Dengan awak memegang tangan kecil saya, saya tidak takut.
Anda tidak mengantuk atau tidur, tetapi jaga saya sepanjang masa.
Apabila saya letih, saya boleh bersandar pada awak, dan nafas saya menjadi lembut.
Matahari tidak akan menyakiti saya pada siang hari; awak tempat perlindungan saya.
Bulan tidak akan membahayakan saya pada waktu malam; awak akan buat saya berehat.
Ketika hatiku bergelora, berlumba bagai angin, semoga kau perlahankan.
Serahkanlah kekhawatiranmu kepada-Mu, maka jalannya akan menjadi jelas.
Tiada gunung yang dapat menghalang kita daripada mendaki lebih tinggi.
Pertolongan datang daripada-Mu, dan hatiku tidak gementar.
Anda melindungi saya keluar masuk, hari ini dan selama-lamanya.
Tidak kira jarak atau ketinggian, semuanya berada di tapak tanganMu.
Saya mendongak semula, dan ada cahaya menanti di sebalik awan.
Dengan Engkau memimpin jalan, saya akan maju dengan berani.

4. Cahaya Ada di Hadapan

Diilhamkan oleh Mazmur 27: "Tuhan adalah terangku dan keselamatanku; kepada siapakah aku harus takut?"
Apabila tiba masanya untuk naik ke atas pentas, berhadapan dengan rakan sekelas baharu atau menangani tugas yang mencabar, kita tidak perlu berundur. Kerana ada cahaya di hadapan, dan Engkau di sana menunggu saya. Melodinya lembut namun progresif, mengiringi kanak-kanak dan remaja ketika mereka terus bergerak ke hadapan di tengah-tengah ketegangan.

Apabila saya berasa sedikit takut
Saya melihat cahaya menunggu saya di hadapan.
Awak suruh saya berani dan ambil langkah lagi.
Saya meletakkan kebimbangan saya di kaki saya.
Yehuwa adalah terang dan keselamatanku
Kegelapan tidak mampu menggoyahkan rentak hatiku.
Dengan awak saya tidak akan pernah berundur.
Sekuat mana pun angin, ia tidak dapat memadamkan api harapan.
Ada yang mengatakan saya tidak boleh melakukannya, tetapi saya sangat mengharapkan anda.
Matamu bersinar lebih terang daripada seribu lampu.
Saya bisikkan doa saya kepada-Mu.
Awak membalas pelukan saya dengan tenang.
Saya percaya bahawa rahmat-Mu akan kelihatan di negeri orang-orang yang hidup.
Menunggu kekuatan dan keberanian-Mu, saya akan belajar untuk bersabar dan tenang.
Jalan berliku pun takkan sesat.
Kerana firman-Mu seperti lampu jalan di hadapan.
Apabila saya mengambil langkah itu
Saya mendengar lagu bermain dalam hati saya.
Anda adalah kekuatan dan pergantungan saya.
Dengan Engkau memimpin jalan, saya tidak takut.

5. Ucapkan terima kasih secara senyap.

Diilhamkan oleh kata-kata, "Berkatilah Tuhan, jiwaku; jangan lupakan segala kebaikan-Nya," lagu ini menggunakan perspektif kanak-kanak untuk menyatakan rasa syukur, daripada aroma sarapan pagi dan pelukan keluarga kepada saat-saat pengampunan. Melodinya lembut namun membangkitkan semangat, menjadikannya sesuai untuk sekolah Ahad, ibadat keluarga, dan kumpulan belia.

Ketika cahaya pagi menyinari, saya mengucapkan selamat pagi kepada-Mu.
Kehangatan di atas meja makan adalah kedamaian yang Engkau berikan kepadaku.
Saya akan mengucapkan terima kasih kecil saya sekali lagi, menyimpannya dalam hati saya.
Terima kasih kerana membenarkan hari ini bermula semula.
Anda perlahan-lahan memperbaiki tempat di mana saya membuat kesilapan.
Bagai menguraikan hati yang tersimpul perlahan-lahan
Saya belajar untuk mengatakan maaf dan saya juga belajar untuk dipeluk.
Kegembiraan kerana diampuni oleh-Mu bersinar dalam hati saya.
Kau sembuhkan kelemahan dan ketakutanku.
Gantikan fikiran yang suram dengan langit yang cerah.
Anda memahkotai saya dengan cinta dan belas kasihan.
Ajar saya berkongsi kebaikan dengan orang sekeliling saya
Saya menghitung berkat tenang hari ini.
Senyuman, angin sepoi-sepoi, pelajaran yang dipelajari
Saya berbisik "terima kasih," tetapi sebenarnya mengucapkannya dengan sangat kuat.
Kerana anda boleh mendengar saya dan menyimpan saya dalam hati anda.

6. Kubu Rahsia yang Tak Ketakutkan

Mazmur 46 (Tuhan adalah tempat perlindungan dan kekuatan kita; tenanglah dan ketahuilah bahawa Akulah Allah).

Apabila dunia bising dan hati kami gelisah, kami terlebih dahulu berundur ke benteng-Mu. Angin mungkin kuat, hujan mungkin lebat, bumi mungkin bergoncang, dan gunung-gunung bergetar, tetapi Engkau tidak akan goyah. Lagu ini, yang dinyanyikan dengan suara seperti kanak-kanak, membawa "rehat, menyerah diri, dan dilindungi" ke dalam kehidupan seharian kita: dalam setiap saat berdoa di meja kita, di lorong, dan di tepi katil kita, kita dapat menjumpai kubu yang tidak berbelah bahagi itu.

Angin di luar sangat kuat, jantung saya juga berdebar-debar.
Saya berlari ke dalam pelukan awak seperti saya memasuki tembok bandar.
Anda adalah perlindungan saya, dan saya meletakkan ketakutan saya.
Dengan nama-Mu, diam adalah seperti menutup pintu.
Bumi bergegar dan gunung bergoncang.
Walaupun sungai bergelora dan ombak bergelora, ia tidak menelan saya.
Kerana awak adalah kekuatan saya di sini.
Lagu dalam hati saya lebih pasti daripada angin.
Terdapat sungai di bandar yang membuat saya gembira.
Seperti damai-Mu perlahan-lahan mengalir masuk.
Saya belajar untuk menarik nafas panjang dan mengesat air mata saya.
Cari keberanian di bawah sayap anda
Anda berkata untuk berehat, tetapi anda tahu saya adalah Tuhan.
Saya meletakkan tangan saya dan mendengar hati saya bertindak balas.
Anda berkuasa tinggi dan juga berada di sisi saya.
Temani aku menempuh kegelapan hingga fajar.
Apabila saya mendongak semula, ada cahaya di sebalik awan.
Aku berdiri di dalam kubu-Mu dan memandang ke hadapan.
Sejauh mana pun jalan itu, bawalah aku bersamamu.
Dengan Engkau dalam diriku, aku tidak lagi takut.

7. Air mata juga dikumpul.

Mazmur 56:8 (Engkau telah memasukkan air mataku ke dalam kirbat anggur dan dalam kitab-Mu.)

Kadang-kadang kami ingin bersembunyi, tetapi Anda tidak keberatan. Engkau bahkan mengumpulkan air mataku, dan Engkau mengetahui keluh kesahku. Lagu yang dinyanyikan dengan suara kanak-kanak dan remaja ini bertukar "dilihat dan diterima" menjadi lagu doa yang boleh kita nyanyikan bersama: Selepas menangis, hati kita lebih tenang dan berani.

Saya berasa sedikit down hari ini dan tidak mahu bercakap.
Mata saya terasa panas, seperti awan sebelum ribut hujan.
Saya akan meletakkan kebimbangan saya di dalam poket saya dan berjalan lebih perlahan.
Tetapi anda datang ke sisi saya lebih cepat daripada saya.
Anda tahu ayat yang saya tidak sebutkan.
Saya juga melihat air mata yang tidak jatuh.
Anda berkata, "Anak, jangan takut, saya di sini."
Berikan saya air mata anda, saya akan menghargainya.
Awak mengumpul air mata saya setitis demi setitis.
Seperti mengira bintang dan menulisnya ke dalam bukuMu.
Apabila saya rasa saya tidak cukup berani
Awak pegang tangan saya dan biarkan saya bernafas semula.
Jika malam panjang, izinkan saya bersandar di bahu anda.
Beri aku harapan baru apabila fajar menyingsing.
Saya akan mengucapkan terima kasih perlahan-lahan.
Kerana awak memegang saya, saya tidak lagi merasa kehilangan.
Awak ingat setiap langkah saya tak sia-sia.
Gantikan ketakutan dengan kelembutan, tukarkan kebimbangan menjadi lagu
Saya mendongak dan melihat cahaya di mata awak.
Ternyata awak sentiasa simpan saya dalam hati awak.

8. Di Bawah Sayapmu

Mazmur 91 (Berdiam di tempat rahasia Yang Mahatinggi, terlindung di bawah sayapmu).

Apabila taufan mengamuk di luar dan hatiku dipenuhi kegelisahan, Engkau berikan aku tempat untuk bersembunyi—seperti bayang-bayang sayap, lembut namun kuat. Lagu ini, yang dinyanyikan dalam suara kanak-kanak dan remaja, menjadikan "berlindung, percaya, dan mencari rehat" mudah dan mudah diingati: Saya tidak takut kepada kengerian pada waktu malam, atau kepada gosip di siang hari, kerana saya berada di bawah sayap-Mu.

Di luar sangat berangin dan hujan, jantung saya berdegup kencang.
Aku berlari ke dalam pelukan-Mu seolah-olah memasuki payung.
Anda telah menutup saya dengan sayap anda, lembut lagi kuat.
Saya dapati kedamaian di bawah sayap awak.
Anak panah yang terbang di siang hari pun tidak boleh membahayakan saya.
Bunyi malam tidak menakutkan saya.
Engkau adalah perisai kebenaran di hadapanku.
Dengan perlindungan-Mu, aku tidak akan gemetar lagi.
Aku berkata Engkaulah tempat perlindunganku, Tuhanku.
Saya menyerahkan iman saya kepada-Mu dan memohon kepada-Mu untuk membimbing saya.
Walaupun dengan banyak berita dan keadaan jalan yang huru-hara
Perkataan "damai" anda boleh menenangkan hati.
Anda menghantar utusan anda untuk mengawasi anda dalam perjalanan.
Awak menangkap saya ketika saya jatuh.
Saya mendongak dan melihat cahaya mengintip melalui awan.
Saya tahu bahawa Engkau bersama saya sehingga subuh.
Bila saya ingat lagi cinta awak pada saya
Saya menyerahkan ketakutan saya dan menerima harapan sebagai balasan.
Saya berehat dengan tenang di bawah sayap anda
Saya akan pegang tangan awak dan berjalan ke hadapan semula esok.

"Saya Menyanyi, Saya Ketawa"

Mazmur 100 (Layanilah Dia dengan sukacita, masuklah ke pelataran-Nya dengan sorak-sorai, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya).

Lagu ini menyanyikan "Ibadah Gembira" dengan cara yang mudah dan tenang: dengan senyuman dan kesyukuran, kami membawa hati kami kepada-Mu. Kanak-kanak dan remaja boleh bernyanyi dan bertepuk tangan bersama-sama—ia bukan tentang menjadi lantang untuk beribadat, tetapi tentang benar-benar percaya dalam hati anda bahawa "Engkau adalah Tuhan, Engkau telah menciptakan kami; kami adalah kambing biri-biri padang rumput-Mu."

Angin pagi bertiup melalui tingkap ketika saya mengucapkan selamat pagi kepada anda.
Saya akan menghadiahkan senyuman pertama kepada anda.
Saya tahu bahawa anda adalah Tuhan, dan bahawa anda telah mencipta saya.
Aku adalah anak domba di padang rumput-Mu
Saya memasuki pintu-Mu dengan rasa syukur.
Aku memasuki istana-Mu dengan pujian.
Saya menyanyi dan saya ketawa kerana kebaikan-Mu.
Cinta awak kekal selamanya
Apabila saya teringat awak bersama saya hari ini...
Langkahku menjadi ringan, seperti menari di tanah dalam nyanyian.
Saya menyerahkan masalah saya kepada-Mu sebagai ganti kedamaian.
Biarkan kegembiraan mengalir seperti mata air.
Dunia kadang-kadang bising, tetapi saya mengikut rentak awak.
Tidak perlu bersaing untuk melihat siapa yang paling lantang, hanya ibadah yang tulen.
Saya memegang setiap ucapan terima kasih di tapak tangan saya.
Saya akan menyerahkannya kepada anda dengan lembut, dan anda akan memahami segala-galanya.
Kesetiaan-Mu tidak akan berubah untuk semua generasi.
Rahmat-Mu menerangi aku seperti matahari.
Hari ini saya juga akan menjadi penyembah yang gembira.
Nyanyi keindahan dan kebaikan-Mu kepada orang-orang di sekeliling anda.

10. <Keinginan Pagi>

Perkara pertama yang saya cari apabila saya membuka mata pada waktu pagi ialah awak.
Bagai tanah gersang merindui hujan.
Cinta anda lebih baik daripada kehidupan.
Oleh itu bibirku akan memuji Engkau.
Saya akan memuji-Mu dengan cara ini sepanjang hidup saya.
Saya angkat tangan dan panggil nama awak.
Saya berpuas hati apabila saya memikirkan Anda.
Bagai jiwa tersenyum tenang selepas kenyang makan.
Pada waktu malam saya ingat awak tidak keseorangan.
Pada awal pagi saya mencari Engkau dan mendapat kedamaian.
Engkaulah penolongku, hatiku ada padaMu.
Aku tenang dalam naungan sayap-Mu.
Hatiku mengikut Engkau.
Tangan kanan anda menyokong dan tidak pernah pergi.
Walaupun jalan itu sangat jauh dan jauh
Bersama-Mu di hadapanku adalah keinginan yang paling manis.